http://82.media.v4.skyrock.net/music/82f/a34/82fa34bf107bcab9be900db58152ab3f.mp3 哇咔哇咔（南非世界杯主题曲：非洲时刻） Waka Waka (This Time For Africa) Shakira You're a good soldier 你是一个好士兵 Choosing your battle 在选择你的战场 Pick yourself up 自己站起来 And dust yourself off 掸净灰尘 And back in the saddle 重新上路 You're on the frontline 你正在前线 Everyone's watching 人人都在看 You know it's seriou 你了解情况危急 We're getting closer 我们越来越团结 This isn’t over 现在还没有结束 The pressure is on 压力已经到来 You feel it 你感觉得到 But you've got it all 但是你已经获得这一切 Believe it 相信吧 When you fall get up 当你跌倒爬起来 Oh oh... 哦哦... And if you fall get up 如果你跌倒爬起来 Oh oh... 哦哦... Tsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa This time for Africa 现在是非洲时间 Listen to your god 请听从你的神 This is our motto 这是我们的格言 Your time to shine 你的时间会发光 Dont wait in line 不要在队伍里等待 Y vamos por Todo People are raising 人们在提高 Their Expectation 他们的期望 Go on and feed them 继续走去满足他们 This is your moment 现在是你的时刻 No hesitation 不要犹豫不决 Today's your day 今天是你的节日 I feel it 我感觉得到 You paved the way 是你铺平了道路 Believe it 相信吧 If you get down 如果你趴下 Get up Oh oh... 再起来 哦哦... When you get down 当你趴下了 Get up eh eh... 再起来 哦哦...

哇咔哇咔 非洲时刻 你是一个好的战士 你为自己选择了战斗 你为自己做好准备你已经站在前线 每个人都在注视着你 你知道这非同寻常 我们将更加靠近彼此 这并不是结束你倍感压力 但是相信自己 能够渡过难关当你失落时，请坚强起来 如果你失落，请坚强起来 这是属于非洲的一刻倾听神灵的声音 是我们的座右铭 不要再等待了 这是你闪光的时刻人们在欢呼 他们正在期待着 这是属于你的时刻 不要再犹豫这是属于你的一天 我能感觉到 你正在铺平道路 请相信这一点如果你失落请坚强起来 当你失落时 请坚强起来 这是属于非洲的时刻本贴来自天极网群乐社区--http://q.yesky.com/group/review-18727774.html

中文名称：非洲时刻 外文名称：This Time For Africa其他名称：Wakawaka所属专辑：Sale El Sol歌曲原唱：夏奇拉（Shakira）歌词大意You're a good soldier Choosing your battles你是一个最棒的战士 选择你的战场Pick yourself up And dust yourself off And back in the saddle振作起来 掸净灰尘 披肩上阵You're on the frontline Everyone's watching你已在前线 大家都在注视着你You know it's serious We're getting closer This isn’t over危急时刻 我们团结一心 还没有结束The pressure is on You feel it你能感觉到困难就在眼前But you've got it all Believe it坚信我们能抵挡这一切When you fall get up Oh oh And if you fall get up Eh eh跌倒就爬起来 勇往直前Zsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa醒来吧 闪耀吧 因为这是在南非Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧!Zsamina mina zangalewa This time for Africa等待吧! 来吧! 这是非洲时刻Listen to your god This is our motto听从神的安排 这是我们的誓言Your time to shine Dont wait in line Y vamos por Todo属于你的光辉时刻 不要等待People are raising Their Expectations群情激扬 他们的期待Go on and feed them This is your moment No hesitations会得到满足 这好似属于你的瞬间 不要犹豫Today's your day I feel it就是今天 我能感觉到You paved the way Believe it是你铺平了前进的道路If you get down Get up Oh oh.When you get down Get up eh eh跌倒就爬起来 勇往直前Zsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa醒来吧 闪耀吧 因为这是在南非Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧!Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa等待吧! 来吧! 这就是要做的事!Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧!Zsamina mina zangalewa This time for Africa等待吧! 来吧! 这是非洲时刻Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧!Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa等待吧! 来吧! 这就是要做的事!Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧!Zsamina mina zangalewa This time for Africa等待吧! 来吧! 这是非洲时刻Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa等待吧! 来吧! 这就是要做的事!Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa等待吧! 来吧! 这就是要做的事!This time for Africa This time for Africa 这是非洲时刻 这是非洲时刻
You're a good soldier 你是一个好战士 Choosing your battles 在你选择的战场Pick yourself up 站起来And dust yourself off 掸净灰尘And back in the saddle 重新上路You're on the frontline 你正在前线Everyone's watching 人人都在关注You know it's serious 你了解情况危急We're getting closer 我们越来越团结This isn’t over 现在还没有结束The pressure is on 压力已经到来You feel it 你感受到了But you've got it all 但是你已经获得这一切Believe it 相信吧When you fall get up 当你跌倒 爬起来Oh oh 　哦 哦And if you fall get up　如果你跌倒你得爬起来Eh eh　 诶 诶Tsamina mina ZangalewaCause this is AfricaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaThis time for Africa 这是属于非洲的时刻Listen to your god 请听从你的信仰This is our motto 这是我们的格言Your time to shine　这是你发光的时刻Don‘t wait in line 不要在队伍里等待Y vamos por TodoPeople are raising 人们在高呼Their expectations 他们的期望Go on and feed them 继续下去满足他们This is your moment 现在是你的时刻No hesitation 不要犹豫Today's your day 今天是你的节日I feel it 　我感觉得到You paved the way　是你铺平了道路Believe it 相信吧If you get down 如果你跌倒Get up oh oh 再起来 哦 哦When you get down　当你跌倒了Get up eh eh　再起来 诶 诶Tsamina mina zangalewaThis time for AfricaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaAnawa aaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaThis time for Africa...Tsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaAnawa aaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewa This time for Africa
Tsamina mina zangalewa This time for AfricaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaAnawa aaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaThis time for Africa...Tsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaAnawa aaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaThis time for Africa 哈尔滨不孕不育医院祝您浏览愉快！
Tsamina mina zangalewa This time for AfricaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaAnawa aaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaThis time for Africa...Tsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaAnawa aaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewa This time for Africa
南非主题曲《wakawaka 》（非洲时刻）歌词

1.2012年并没有世界杯，南非世界杯是在2010年举行的，其主题曲有两首分别为《非洲时刻》和《飘扬的旗帜》，《非洲时刻》的演唱者为：夏奇拉，《飘扬的旗帜》的演唱者为：K'naan和David Bisbal 2.夏奇拉（Shakira），1977年2月2日出生于哥伦比亚巴兰基亚，哥伦比亚歌手。1991年，夏奇拉发行了个人首张专辑《Magia》。1998年，夏奇拉凭着唱片《Donde Estan Los Ladrones》夺得了第44届LatinGrammy的“最佳拉丁摇滚另类女艺人奖” 。2000年的专辑《Shakira：MTV Unplugged》为夏奇拉赢得了拉丁格莱美最佳拉丁流行专辑奖。2002年，她赢得5项拉美MTV视频音乐奖。2006年2月，夏奇拉在世界杯闭幕式献唱《Hips Don’t Lie》。2010年，由夏奇拉创作并参与制作的歌曲《Wakawaka》被选为南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。2014年，夏奇拉与卡里尼奥·布朗在巴西世界杯闭幕式联袂演唱《La la la》，这也将是夏奇拉连续第三次在世界杯决赛前的闭幕式上献唱。3.克南（Keinan Abdi Warsame），原籍索马里-摩加迪沙，译柯南，一译柯兰，饶舌，有些摇滚、世界音乐。职业音乐家，诗人，歌手。 4.David Bisbal (生于1979/6/5 Almeria) 是西班牙歌手。Bisbal曾进入西班牙电视歌手选秀大赛Operacion Triunfo的总决赛,不过最后给Rosa López摘得桂冠。Bisbal 离开学校因为不喜欢学习。然后, 父母为他找了份工作。但Bisbal却对音乐生产了兴趣, 当在他工作地方唱歌时，他的歌唱天赋被发现并请他加入Orquesta Expresiones的乐队的演出。Bisbal出任歌手，直到他参加Operacion Triunfo大赛。最后Bisbal与唱片公司Vale签约，Vale把他安排到迈阿密录制他的首张专辑。
主题歌是“哇卡哇卡”，是南非一位美女歌手唱的。基本旋律和歌词都极具非洲特点。说好听点是原生态，说不好听点就像野人唱的歌。
首先更正一下，南非世界杯是2010年。 2010年世界杯唯一官方指定主题曲为拉丁天后shakira的《waka waka》（《非洲时刻》）！ 现在网上流行的说法是世界杯主题曲是31岁歌手克南（K'Naan）旗帜飘扬（Wavin' Flag）。Wavin' Flag只是可口可乐官方宣传曲。
南非世界杯是2010年的，不是2012年的，主题曲是《waving flag》，翻译过来叫《旗开得胜》。
waving flag (飘扬的旗帜) 附上网址 http://www.tudou.com/programs/view/qs6cDqG3kVk

you're agoodsoldier你是一个好战士choosingyourbattles在选择你的战场pickyourselfup整装待发anddustyourselfoff掸净灰尘andbackinthesaddle重新上马you'reonthefrontline你在最前线everyone'swatching万众瞩目youknowit'sserious你了解情况危急we'regettingcloser我们团结一心thisisn’tover现在还没有结束thepressureison压力重重youfeelit你感觉得到butyou'vegotitall但是你已经掌控全局believeit相信吧whenyoufallgetup当你跌倒爬起来ohoh...哦哦...andifyoufallgetup如果你跌倒爬起来eheh...哦哦...tsaminaminazangalewacuzthisisafricatsaminaminaehehwakawakaehehtsaminaminazangalewaanawaaathistimeforafrica现在是非洲时刻listentoyourgod请听从你的神thisisourmotto这是我们的格言yourtimetoshine这是你的闪耀时刻dontwaitinline不要犹豫yvamosportodopeopleareraising人们在提高theirexpectations他们的期望goonandfeedthem让他们圆梦吧thisisyourmoment现在是你的时刻nohesitation不要犹豫不决today'syourday今天属于你ifeelit我感觉得到youpavedtheway你是开路先锋believeit相信吧ifyougetdown如果你跌倒了getupohoh...再起来哦哦...whenyougetdown当你跌倒了getupeheh...再起来哦 哦...